You might be surprised at the rankings of some streaming services when it comes to what Americans watch on their TVs.