The mountaineer and his partner, Hilaree Nelson, planned a first-ever descent. After her death, he pushed on.