Senior doctors in England plan to stage a 48-hour walkout in a dispute over pay and working conditions