When the leaves change color, Mike Valladao becomes ‘Farmer Mike,’ renowned for his skill with a chisel