Swiggy has returned to discount-led growth at Instamart, widening losses and raising fresh doubts about its profitability roadmap as Blinkit pulls further ahead.