Princess Beatrice and her property developer husband Edoardo Mapelli Mozzi share two daughters, Sienna and Athena