Alexander Zverev will replace Jannik Sinner as men’s world number one at his earliest opportunity after reaching the Vienna quarter-finals.