Houston-based Memorial Hermann Health System is ending its Medicare Advantage plan at the end of 2026.