Jack Grealish has been made unavailable for selection for Everton's Carabao Cup round of 16 match against Newcastle due to a "breach of club discipline."