Spanish football clubs were among those to hold a minute’s silence for the victims of Wednesday’s train collision.