By Christmas, the winning voice will echo through Boston Logan International in recorded greetings and announcements that millions of travelers will hear.