The commissioner of the U.S. Pavilion at the Venice Biennale said donations were badly needed to ship the artworks home from Italy. Her nonprofit group is facing a $1 million shortfall to cover the costs.