An on-chain tally puts the suspected Binance drain at $5.57 billion across three blockchains, as Tether and Circle froze $1.8 billion.