Betting markets like Polymarket and Kalshi have transformed America’s democracy into a new kind of casino.