UTI Asset Management is launching a Singapore-listed ETF that may offer a more tax-efficient route to Indian stocks, when high levies are deterring foreign investors.