Bruno Fernandes has taken out his Manchester United frustrations on social media, but he's far from the first player to do so