The origin story behind the infectious melody that captured hearts around the world as Japan returned to the international stage after World War II.