Poor weather could complicate in-person voting for four key battleground states during this year's midterm election.