Rescue operations under way, initial reports say passengers were from Bengaluru; Trans Bharat Aviation Pvt. Ltd.’s helicopter was returning to Dehradun from Badrinath when it crashed