The inquiries allegedly relate to claims that women were trafficked to the Scottish estate, reports say