Money Saving Expert (MSE) says drivers could save money by checking one thing before heading to the petrol station