Jeff Fenech was Mike Tyson's trainer for two fights this century with the former world champion boxer issuing an update after heart surgery