The GOP candidate has called for the Ohio governor’s race to return to policy after a campaign ad triggered bipartisan criticism.