For several hours before Binance confirmed the attack, several industry observers said hackers had managed to reach the platform