Andy Burnham announced the move for 20 million households in the UK - but a key rule in the scheme means millions will miss out of the £100 energy bill payment