The crash has killed 38-year-old Tyler Sturdevant, a pilot from Oregon, 22-year-old Maddie Aasbo, a flight instructor from Texas, and a student pilot from the UK whose name has not been released