The Alghero-born designer reflects on his creative process: "Every garment is a blank sheet of paper, the beginning of a new story"