In his new song, the ‘Summer of 69’ singer rips Trump over his ties to Jeffrey Epstein and his Iran war