North Korean hackers were behind a $6.3 billion raid on cryptocurrency exchange Binance, according to US blockchain analysis firm TRM Labs.