The Justice Department and a group of veterans are set to face off in court over the fate of President Trump's proposed 250-foot arch.