The economy grew 3.4 percent in the third quarter, the fastest pace in a year. Strong spending and growth contrast with the poor marks many voters are giving the economy.