The hardware wallet manufacturer has yet to examine the device, but is treating the report as credible and told buyers to move their funds.