The new stadium was expected to be ready by 2024 or 2025 but public debate and bureaucratic delays forced the clubs to explore other options