US senators have asked Meta to explain how it's mitigating 'serious' privacy risks with its AI glasses.