“It was he who introduced Ilaiyaraaja and me to Malayalam films,” recalled music director and lyricist Gangai Amaran