Jack Grealish has fallen in love with Everton after arriving on loan from Manchester City, but his unexplained "breach of club discipline" leaves question marks over his future