שיפור קל חל היום (שלישי) במצבה של הנערה בת ה-17 המאושפזת ביחידה לטיפול נמרץ ילדים בעקבות סיבוך של מחלת השפעת. השיפור מתבטא בתפקודה הנשימתי ובצורך מופחת בתרופות לתמיכה בלחץ הדם. עם זאת, הנערה עדיין מורדמת ומונשמת, ומצבה מוסיף להיות מוגדר קשה.