The founders of Maison Lineti are, in a world first, making single malt whisky as if it were wine—and the spirit world is mighty impressed.