Blockchain analytics firm Chainalysis disclosed a data breach after attackers used "offensive agentic techniques" to access internal systems and tools, exposing customer names, email addresses, user IDs, and organizational roles. [...]