The retreat threatens a long-standing source of support for technology share prices. With companies buying back fewer shares, investors are increasingly dependent on heavy AI investments delivering enough profit growth to justify their valuations.