Ballon d'Or winner Harry Kane missed a penalty as Bayern Munich were held by Der Klassiker rivals Borussia Dortmund in a 2-2 draw at the Allianz Arena.