The petition alleged that police had failed to probe the case with the seriousness it merits and, hence, sought the probe to be monitored by a retired judge