CCTV footage shows the calf tumbling down the slope as its mother and other members of the herd trumpet loudly and desperately trying to rescue it