Scientific American talks to author John Scalzi about his tentacle-filled 20th novel, its balance of hope and cynicism—and the possibility of a Chappell Roan crossover