Nella fiaba è la scarpetta, nel libretto uno smaniglio ma nell’opera, in esecuzione e in scena, è la voce di…