Experts cite entrenched smuggling network, alleged police-politician nexus and lucrative trade as major hurdles to eradicating drugs in Punjab