Jamie Carragher apologises for "clumsy and wrong" language when linking manager Unai Emery with becoming Manchester United head coach, after Aston Villa threatened to sue him.