While some workers survived after deciding not to return for the night shift or stepping out for dinner, four others died after smoke engulfed the shoe factory; families recall the final moments that changed their lives.