With CD sales on the rise again, collectors are finding that enjoying their favorite tunes is more challenging than ever in the modern audio landscape.