The MHRA has issued a warning to patients and healthcare professionals over a mix-up that could lead to side-effects